Archives de catégorie : Inclassable

Vietnam : Un travail collaboratif pour sous-titrer en plusieurs langues une vidéo musicale de sensibilisation contre le covid-19

La vidéo réalisée par le Vietnam National Institute of Occupational and Environmental Health, a été traduite (appel au travail collaboratif) en :
Anglais, Afrikaans, Arabe, Chinois, Allemand, Phillipin, Finlandais,  Allemand, Grec, Hébreux, Hindi, Italien, Japonais, Coréen, Perse, Polonais, Portuguais, Serbe, Slovaque, Espagnol, Suédois… et en Français. Si votre langue n’y est pas, connectez vous à la page de la vidéo et contribuez !

Le titre a très vite été repris spontanément comme challenge sur le web. Une autre manière de sensibiliser sur les gestes barrières.

Ecosse : la fratrie a traversé l’océan Atlantique à la rame ! Les frères s’inscrivent dans un record du monde et offrent un forage d’eau à un village malgache de 3000 personnes

(Anglais) https://www.dailymail.co.uk/news/article-7897349/Scottish-brothers-beat-Atlantic-rowing-record.html

(Français) https://www.cnews.fr/monde/2020-01-21/3-freres-battent-3-records-du-monde-en-traversant-latlantique-la-rame-en-seulement

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7897349/Scottish-brothers-beat-Atlantic-rowing-record.html

Japon : A 101 ans, cela fait 70 ans qu’elle continue son oeuvre photographique

Tsuneko Sasamoto est la première femme photographe professionnelle connue du Japon.

(Anglais) https://designyoutrust.com/2015/10/japans-first-female-photojournalist-is-still-shooting-at-the-age-of-101

https://designyoutrust.com/2015/10/japans-first-female-photojournalist-is-still-shooting-at-the-age-of-101
Tsuneko Sasamoto

Mexique : Ses amis et soutiens cotisent pour sa participation au championnat du monde de calcul en Chine. Elle le remporte à 8 ans !

Zury Tlapanco Reyes est championne du monde de calcul. Elle aura résolu 70 problèmes de mathématiques en 2 minutes !

(Anglais) https://www.wearelatinlive.com/article/13339/with-zero-errors-8-year-old-mexican-girl-wins-world-calculation-championship-in-china?fbclid=IwAR0kzC0v0iOT1BUhxSeKc8h1PRPcezzvlLXeLCKGqhSQVtGSeJcGrkOZf0E

Zury Tlapanco Reyes

Amour : 55 jours pour traverser en vélo le Canada d’est en ouest pour sensibiliser à la prévention du suicide

La vie vaut la peine. Hannah Tooktoo contribue fortement à sensibiliser les communautés autochtones. Le taux de suicide chez les Premières Nations étant trois fois plus élevé que celui de la population non autochtone. Suivre Hannah.

(Anglais) https://www.cbc.ca/news/indigenous/hannah-tooktoo-inuk-biking-across-canada-1.5174575

(Français) https://www.narcity.com/nouvelles/ca/qc/montreal/cette-inuite-traverse-le-canada-a-velo-pour-lutter-contre-le-suicide-et-elle-vient-darriver-a-montreal

Hannah Tooktoo | Facebook

 

Le 10 septembre 2019, c’est la journée mondiale de prévention du suicide, l’international IASP lance une randonnée cycliste mondiale pour mettre en avant la prévention.
Cliquez sur le poster pour en savoir plus.

Solidarité : Les gamers offrent aux enfants gravement malades et devant vivre à l’hôpital de leur ville de pouvoir jouer à leurs jeux vidéos (5000) pendant leur rétablissement

Les médecins témoignent de la baisse de l’utilisation des anti-douleurs chez certains patients (lire l’article).

(Anglais) https://edition.cnn.com/2019/03/08/us/cnnheroes-zach-wigal-gamers-outreach/index.html

https://edition.cnn.com/2019/03/08/us/cnnheroes-zach-wigal-gamers-outreach/index.html

 

Découvrir l’association d’aide de Gamers Outreach https://gamersoutreach.org/

Taiwan : A 93 ans, il se met à repeindre les murs de son village déserté et en fait un pôle touristique connu mondialement

A 97 ans aujourd’hui, le travail de Huang Yung-Fu attire selon les statistique près d’un million de visiteurs chaque année.

https://positivr.fr/rainbow-village-taiwan-street-art/

(Anglais) http://www.bbc.com/travel/gallery/20181128-the-96-year-old-painter-who-saved-a-village

(Français) https://positivr.fr/rainbow-village-taiwan-street-art/

Australie : Quand il apprend son cancer, il décide de finir sa vie en étant utile et devient humanitaire jusqu’à sa mort

(Anglais) https://www.sbs.com.au/yourlanguage/bangla/en/article/2018/05/31/australian-muslim-millionaire-turned-humanitarian-ali-banat-dies

(Français)
https://www.senenews.com/actualites/alaune/ali-banat-ce-millionnaire-musulman-qui-a-recu-le-cancer-en-cadeau_236637.html

https://onepathnetwork.com/one-year-since-the-passing-of-ali-banat/

Découvrir les répercussions de l’action de Ali Banat un an après son décès (anglais) https://onepathnetwork.com/one-year-since-the-passing-of-ali-banat/

Chine : Après la perte de son chien, il utilise sa fortune à s’endetter pour sauver 2000 chiens de l’abattoir et ouvre un refuge.

(Français) https://www.guide-du-chien.com/millionnaire-utilise-fortune-construire-refuge/?fbclid=IwAR1qVG6xwJlXNY7m71F2WzTN2p15pZhMPs2FjOB7gNAyiPbVAHrw6itAUpU

(Anglais) https://charitypaws.com/wang-yan-china-dog-rescue/