Archives par mot-clé : sensibilisation

Vietnam : Un travail collaboratif pour sous-titrer en plusieurs langues une vidéo musicale de sensibilisation contre le covid-19

La vidéo réalisée par le Vietnam National Institute of Occupational and Environmental Health, a été traduite (appel au travail collaboratif) en :
Anglais, Afrikaans, Arabe, Chinois, Allemand, Phillipin, Finlandais,  Allemand, Grec, Hébreux, Hindi, Italien, Japonais, Coréen, Perse, Polonais, Portuguais, Serbe, Slovaque, Espagnol, Suédois… et en Français. Si votre langue n’y est pas, connectez vous à la page de la vidéo et contribuez !

Le titre a très vite été repris spontanément comme challenge sur le web. Une autre manière de sensibiliser sur les gestes barrières.

Amour : 55 jours pour traverser en vélo le Canada d’est en ouest pour sensibiliser à la prévention du suicide

La vie vaut la peine. Hannah Tooktoo contribue fortement à sensibiliser les communautés autochtones. Le taux de suicide chez les Premières Nations étant trois fois plus élevé que celui de la population non autochtone. Suivre Hannah.

(Anglais) https://www.cbc.ca/news/indigenous/hannah-tooktoo-inuk-biking-across-canada-1.5174575

(Français) https://www.narcity.com/nouvelles/ca/qc/montreal/cette-inuite-traverse-le-canada-a-velo-pour-lutter-contre-le-suicide-et-elle-vient-darriver-a-montreal

Hannah Tooktoo | Facebook

 

Le 10 septembre 2019, c’est la journée mondiale de prévention du suicide, l’international IASP lance une randonnée cycliste mondiale pour mettre en avant la prévention.
Cliquez sur le poster pour en savoir plus.

USA : A 14 ans, il participe à une course de 65km en portant son petit frère handicapé de 7 ans sur le dos

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2652634/Boy-14-walks-40-miles-7-year-old-brother-cerebral-palsy-raise-awareness-debilitating-muscular-disease.html
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2652634/Boy-14-walks-40-miles-7-year-old-brother-cerebral-palsy-raise-awareness-debilitating-muscular-disease.html

(Français) http://www.sudinfo.be/1027398/article/2014-06-10/hunter-14-ans-accomplit-65-kilometres-avec-son-petit-frere-malade-sur-le-dos-vid

(Anglais) http://www.dailymail.co.uk/news/article-2652634/Boy-14-walks-40-miles-7-year-old-brother-cerebral-palsy-raise-awareness-debilitating-muscular-disease.html