Archives de catégorie : Société

USA : Née sans mains, elle a gagné pour la deuxième fois, à neuf ans, un prix spécial national d’excellence en écriture cursive

(Anglais) https://www.huffpost.com/entry/first-grader-born-without-hands-wins-handwriting-competition_n_572cb27de4b016f3789579bc

(Français) https://www.afrikmag.com/usa-une-fille-nee-sans-mains-gagne-un-concours-decriture-cursive/

https://www.huffpost.com/entry/first-grader-born-without-hands-wins-handwriting-competition_n_572cb27de4b016f3789579bc

Antartique : C’est confirmé, il y des millions d’années, une zone tropicale en Antartique

L’analyse des carottes sédimentaires prélevées par les chercheurs sur le plateau antarctique ouest a révélé la présence ancienne de sols forestiers, de racines et de pollens indiquant que le climat sur le continent glacé aujourd’hui était « exceptionnellement chaud » au milieu du crétacé.

(Français) https://www.lepoint.fr/sciences-nature/il-y-a-90-millions-d-annees-une-foret-tropicale-se-trouvait-en-antarctique-06-04-2020-2370292_1924.php

(Anglais) https://www.newsweek.com/antarctica-rainforest-found-soil-1495560

https://www.lepoint.fr/sciences-nature/il-y-a-90-millions-d-annees-une-foret-tropicale-se-trouvait-en-antarctique-06-04-2020-2370292_1924.php

Inde : Au pire de la crise sanitaire, chauffeur de auto-rickshaw, il a assuré de sa propre initiative gratuitement les courses et livraisons urgentes de ceux dans le besoin pendant 26 jours

(Anglais) https://gulfnews.com/world/asia/india/coronavirus-hero-this-auto-driver-in-kerala-delivers-essential-items-to-people-in-his-neighbourhood-for-free-amid-the-covid-19-lockdown-1.1587308951578

(Article d’origine) https://www.mathrubhumi.com/good-news/role-models/ajayan-auto-driver-fromn-kumarakam-helps-others-during-the-time-of-corona-1.4643852

https://www.mathrubhumi.com/good-news/role-models/ajayan-auto-driver-fromn-kumarakam-helps-others-during-the-time-of-corona-1.4643852

Vietnam : Un travail collaboratif pour sous-titrer en plusieurs langues une vidéo musicale de sensibilisation contre le covid-19

La vidéo réalisée par le Vietnam National Institute of Occupational and Environmental Health, a été traduite (appel au travail collaboratif) en :
Anglais, Afrikaans, Arabe, Chinois, Allemand, Phillipin, Finlandais,  Allemand, Grec, Hébreux, Hindi, Italien, Japonais, Coréen, Perse, Polonais, Portuguais, Serbe, Slovaque, Espagnol, Suédois… et en Français. Si votre langue n’y est pas, connectez vous à la page de la vidéo et contribuez !

Le titre a très vite été repris spontanément comme challenge sur le web. Une autre manière de sensibiliser sur les gestes barrières.

Chine : En pensée avec Wuhan et les familles atteintes de près ou de loin par le coronavirus

Lire la lettre « Une lettre d’amour pour Wuhan » par une jeune étudiante dont les parents sont confinés à Wuhan. Pour rappel, les séniors, les enfants en bas âge sont particulièrement exposés.

(Anglais) https://edition.cnn.com/2020/02/05/asia/wuhan-love-letter-intl-hnk/index.html

Un complexe construit pour accueillir près d’un millier de patients atteints construit en une dizaine de jours et 24h/24 par les ouvriers. Le deuxième hôpital a ouvert ses portes ce 5 février. Courage à Wuhan !