Archives de catégorie : Breaking News

Vietnam : Un travail collaboratif pour sous-titrer en plusieurs langues une vidéo musicale de sensibilisation contre le covid-19

La vidéo réalisée par le Vietnam National Institute of Occupational and Environmental Health, a été traduite (appel au travail collaboratif) en :
Anglais, Afrikaans, Arabe, Chinois, Allemand, Phillipin, Finlandais,  Allemand, Grec, Hébreux, Hindi, Italien, Japonais, Coréen, Perse, Polonais, Portuguais, Serbe, Slovaque, Espagnol, Suédois… et en Français. Si votre langue n’y est pas, connectez vous à la page de la vidéo et contribuez !

Le titre a très vite été repris spontanément comme challenge sur le web. Une autre manière de sensibiliser sur les gestes barrières.

Chine : En pensée avec Wuhan et les familles atteintes de près ou de loin par le coronavirus

Lire la lettre « Une lettre d’amour pour Wuhan » par une jeune étudiante dont les parents sont confinés à Wuhan. Pour rappel, les séniors, les enfants en bas âge sont particulièrement exposés.

(Anglais) https://edition.cnn.com/2020/02/05/asia/wuhan-love-letter-intl-hnk/index.html

Un complexe construit pour accueillir près d’un millier de patients atteints construit en une dizaine de jours et 24h/24 par les ouvriers. Le deuxième hôpital a ouvert ses portes ce 5 février. Courage à Wuhan !

Art : Notre Dame de Paris – Un milliard de points de données sur le bâtiment avait été récolté et analysé par ce chercheur passionné aujourd’hui décédé

Notre Dame de Paris a depuis toujours suscité bien des passions. Le Professeur d’histoire de l’art et d’architecture médiévale au Vassar College USA, Andrew Tallon (décédé en 2018), était un passionné de l’art gothique. En 2013, Il avait utilisé une technologie de pointe au laser unique pour récolter un milliard de données sur la cathédrale pour mieux comprendre l’esprit Gothique des bâtisseurs médiévaux. Ses travaux pourraient contribuer à la reconstruction de l’édifice.

http://pages.vassar.edu/antallon/
Andrew Tallon scans at Washington National Cathedral – http://info.vassar.edu/news/media/2014-2015/140828-tallon-washington-post.html

 

(Anglais) https://www.technologyreview.com/the-download/613314/this-digital-scan-of-notre-dame-offers-hope-for-its-restoration-after/?utm_source=facebook&utm_campaign=site_visitor.unpaid.engagement&utm_medium=tr_social&fbclid=IwAR2oggfqtWSAXwu0SzIn9CULzkaTeo_z84VkANZMoLF_a3U_tzNJlCybWRk

(Français) https://www.huffingtonpost.fr/entry/notre-dame-de-paris-reconstruction-scanner_fr_5cb587dee4b082aab08b4771

Archives
Lire le reportage du National Geographic (article de 2015) sur la démarche scientifique de Andrew Tallon
https://relay.nationalgeographic.com/proxy/distribution/public/amp/2015/06/150622-andrew-tallon-notre-dame-cathedral-laser-scan-art-history-medieval-gothic

Breaking News – Thaïlande : Vivants ! Coincés pendant 9 jours dans une caverne par la montée des eaux, les 13 membres de l’équipe de foot junior ont été retrouvés sains et saufs !

Une coalition de pays (US, Chine, Australie, UK) a convoyé des experts pour s’associer aux autorités de Thaïlande pour retrouver le coach de football et les 12 joueurs adolescents. Ils vont être progressivement évacués hors de la grotte.

http://www.rtl.fr/actu/international/thailande-ou-en-est-le-sauvetage-des-12-enfants-bloques-dans-une-grotte-7793960893

(Français) https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2018/07/02/thailande-les-jeunes-footballeurs-pieges-dans-une-grotte-retrouves-sains-et-saufs_5324770_3216.html

(Anglais) https://edition.cnn.com/2018/07/02/asia/thai-cave-rescue-intl/index.html

Breaking News // Afrique du sud : Les 955 mineurs ont été sauvés après avoir été bloqués 30 heures sous terre !

(Anglais) http://www.france24.com/en/20180202-hundreds-miners-resurface-after-being-trapped-south-africa-gold-mine-beatrix

(Français) http://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/02/02/en-afrique-du-sud-un-millier-de-mineurs-secourus-apres-trente-heures-sous-terre_5250806_3212.html

http://www.lemonde.fr/afrique/article/2018/02/02/en-afrique-du-sud-un-millier-de-mineurs-secourus-apres-trente-heures-sous-terre_5250806_3212.html

Breaking News // Inde et Nouvelle-Zélande : Acté ! Pour contrer la pollution, ces fleuves viennent d’obtenir le même statut juridique qu’un humain

http://edition.cnn.com/2017/03/15/asia/river-personhood-trnd/

La loi concerne en Inde les fleuves Yamuna et Gange (date du 23 mars). En Nouvelle-Zélande, la loi concerne le fleuve Whanganui (date du 15 mars). Ces fleuves sont désormais légalement considérés comme « personnalité juridique, avec tous les droits et les devoirs y afférents ».

(Anglais)

(Français)

http://www.lemonde.fr/ressources-naturelles/video/2017/03/16/pourquoi-le-whanganui-fleuve-sacre-pour-les-maoris-a-ete-declare-entite-vivante_5095708_1652731.html